Don't know if mobile mail is a separate application?
But I normally use the standard
N95 email function.
Incomming mail configures like you'd do in outlook or similar program and outgoing mail set to:
smtp.3.dk no username or pass.
I think you could replace smtp.3.dk with smtp.3.(what your local 3 site is)